ปี ค.ศ. 2020 ถือเป็นปีครบรอบการก่อตั้งชุดปฎิบัติการพิเศษ คอมมานโด
สังกัดนาวิกโยธิน แห่งสหราชอาณาจักร
(Royal Marine Commando) มีอายุครบ 356 ปี
ชุดปฎิบัติการพิเศษ คอมมานโด เป็นชุดปฎิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบก ขนาดเล็ก
ถูกจัดอยู่ในสังกัด กองพลน้อยคอมมานโดที่ 3
แบ่งออกเป็น กองพันคอมมานโดที่ 40 และ กองพันคอมมานโดที่ 45
มีกำลังพลประจำการประมาณ 700 นาย ในแต่ละกองพัน
และ กองพันคอมมานโดที่ 42 ภายใต้กองพลน้อยคอมมานโดที่ 3 เช่นเดียวกัน
แต่ในปัจจุบัน 42 กำลังถูกปรับโฉมปฎิรูปการปฎิบัติงาน
โดยเน้นไปทาง การต่อต้านก่อการร้าย และ การปราบปรามทางทะเล
หน่วยคอมมานโด มีสถานะก้ำกึ่งระหว่าง หน่วยปฎิบัติการพิเศษ
และ ทหารราบทั่วไป แต่ก็ยังไม่ถือว่าเป็น หน่วยปฎิบัติการพิเศษ เต็มรูปแบบ
มีความชำนาญในภูมิประเทศเขตหนาว มีหิมะตก ที่ราบลุ่มภูเขา
และ การลาดตระเวนหาข่าวระยะไกล
และด้วยการทดสอบคัดเลือกและการฝึกที่หนักหน่วง
ทำให้พวกเขานั้นมีขีดจำกัดความสามารถมากกว่า ทหารราบ หรือ นาวิกโยธินทั่วไป
คอมมานโดยังได้รับความไว้วางใจ เชื่อถือให้เป็นชุดฎิบัติการสนับสนุน
ชุดปฎิบัติการพิเศษของอังกฤษอย่าง SAS และ SBS อยู่บ่อยๆ
เปรียบเทียบได้กับ 75th Ranger regiment ที่เป็นกำลังสนับสนุน
ให้กับหัวหอกอย่าง SEALs ทีม 6 หรือ Delta Force
ต่อไปเป็นข้อมูลเด่นๆของ ชุดปฎิบัติการพิเศษ คอมมานโด
สังกัดนาวิกโยธิน แห่งสหราชอาณาจักร
และรวมไปถึงผลงานอันน่าภาคภูมิของพวกเขาอีกด้วย
-นาวิกโยธิน แห่งสหราชอาณาจักร มีจุดกำเนิดมาตั้งแต่ 28 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1664
แต่มีการจัดตั้งกองพลอย่างเป็นทางการเมื่อ ปี ค.ศ. 1755
-ด้วยการที่เป็นชุดปฎิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบก
ทั้ง คอมมานโด และ นาวิกโยธิน ถูกจัดรวมอยู่กับ ราชนาวี แห่งสหราชอาณาจักร
-นาวิกโยธิน แห่งสหราชอาณาจักร ได้รับเหรียญกล้าหาญสูงสุด กางเขนราชินี
ถึง 10 เหรียญด้วยกัน ทั้งหมดได้รับตั้งแต่ยุคสงครามโลกครั้งที่ 1
-ในวันยกพลขึ้นบกที่นอมังดี D-Day กำลังพลของนาวิกโยธิน แห่งสหราชอาณาจักร
นับได้เป็น 75% ของกำลังพลทั้งหมดรวมทั้ง 5 หาด
-หน่วยคอมมานโด สวมหมวกเบเร่สีเขียวครั้งแรกในปี 1942
ปัจจุบันเฉพาะผู้ที่ผ่านการคัดเลือกและการฝึก 32 สัปดาห์ของคอมมานโดเท่านั้น
จึงมีสิทธิสวมใส่
-คำว่า Commando นั้น มีต้นกำเนิดมากจาก สงครามแอฟริกัน-โบเออร์
โบเออร์ ก่อตั้งกองทหารม้าเคลื่อนที่เร็ว ปฎิบัติการแฝงอยู่กับ ทหารราบหลัก
-หนึ่งในหัวข้อ ของแบบทดสอบคัดเลือก คอมมานโด
ผู้เข้ารับการทดสอบต้อง แบกสัมภาระหนัก 60 กิโลกรัม
เดินทางเป็นระยะทาง 48 กิโลเมตร
โดยที่ต้องทำให้สำเร็จในเวลา 7 ชั่วโมง
-ในช่วงจุดสูงสุดของคอมมานโด ยุคสงครามโลกครั้งที่ 2
มีคอมมานโดประจำการและออกปฎิบัติหน้าที่ถึง 70,000 นาย
ปัจจุบัน มีคอมมานโดประจำการโดยประมาณเพียง 6,500 นาย
-กองร้อยดุริยางค์ของนาวิกโยธิน แห่งสหราชอาณาจักร
ถูกจัดให้เป็น กองร้อยแพทย์สนามอีกด้วย
-คติของนาวิกโยธิน แห่งสหราชอาณาจักร คือ
Per Mare, Per Terram (By Sea, By Land)
-ในวิกฤตการณ์ซูเอส สงครามระหว่าง อาหรับ และ อิสราเอล
นาวิกโยธิน แห่งสหราชอาณาจักรเป็นหน่วยแรกที่มีการปรับใช้เฮลิคอปเตอร์ในสงคราม
-ชื่อเล่นของ นาวิกโยธิน แห่งสหราชอาณาจักร คือ Bootneck (บูทเน็ค), Royal(รอยัล), Lobster (ล็อปสเตอร์)
-ในยุคสงครามฟอคแลนด์ (Falklands War) นาวิกโยธิน แห่งสหราชอาณาจักร
ต้องเดินเท้าเป็นระยะทางถึง 193 กิโลเมตร และแบกสัมภาระหนักถึง 60 กิโล
เป็นเวลา 3 วัน ซึ่งภาพข้างล่างคือภูมิประเทศส่วนใหญ่ในฟอคแลนด์
-นาวิกโยธิน แห่งสหราชอาณาจักร ครองแชมป์สถิติเวลาน้อยที่สุดในโลก
ในการแข่งขันเดินทางไกลสำหรับทหาร
ได้สถิติเวลาที่ 4 ชั่วโมง 16 นาที 43 วินาที
โดยแบกสัมภาระหนัก 60 กิโลกรัม เดินเท้าระยะ 42 กิโลเมตร
และทีม 8 คน ต้องเข้าเส้นชัยทั้งหมด ทั้งทีม
-นาวิกโยธิน แห่งสหราชอาณาจักร และ นาวิกโยธิน สหรัฐ
มีโปรแกรมฝึกแลกเปลี่ยนตลอดทุกปี
ซึ่งนาวิกโยธิน สหรัฐ มักจะเป็นรองในเรื่องของ ความสามารถและพละกำลังอยู่บ่อยครั้ง
-SBS (Special Boat Service) เคยอยู่ภายใต้สังกัดนาวิกโยธิน แห่งสหราชอาณาจักร
แต่ปัจจุบันถูดจัดให้อยู่ภายใต้ศูนย์บัญชาการปฎิบัติการพิเศษของอังกฤษ
และมีการทดสอบคัดเลือกแยกออกจาก นาวิกโยธิน เช่นเดียวกับ SAS
-ในศตวรรษที่ 18 เคยมีนาวิกโยธินประจำการเป็น ผู้หญิงปลอมตัวเข้ารับการฝึก
นามว่า ฮานน่าห์ สเนลล์ (Hannah Snell) เธอเข้าร่วมหลายสิบสมรภูมิ
เคยได้รับบาดเจ็บถึง 12 ครั้ง จนได้รับสมญานามว่า เครื่องจักรสังหารชาวฝรั่งเศส
หลังจากเกษียญจากกองทัพ เธอเปิดบาร์เบียร์ในประเทศอังกฤษ
-ในช่วงต้นสงครามฟอคแลนด์ นาวิกโยธินรักษาการณ์ แห่งสหราชอาณาจักร 22 นาย
สร้างความเสียหายให้แก่ เรือประจัญบานของ อาเจนติน่า ยิงเฮลิคอปเตอร์ตก
และขับรถเข้าจู่โจม กำลังพลของข้าศึกที่จำนวนมากกว่า หน่วยของตนถึง 3 เท่า
-นาวิกโยธิน แห่งสหราชอาณาจักรมีคติพจน์คือ Unselfishness (การไม่เห็นแก่ตัว)
Courage(มีความกล้าหาญ), Determination(มุ่งมั่น)
Cheerfulness(มีจิตใจแจ่มใส)
ที่มา : https://sofrep.com/news/royal-marines-celebrate-353rd-birthday-here-are-some-fun-facts/
บทความ : ROYAL MARINES COMMANDOS, A UNIT OLDER THAN THE UNITED STATES
ผู้แปล เรียบเรียง : ธีธัช รินชัย เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2563